|
Энциклопедия MKU
|
|
| Дата: Суббота, 09.04.2011, 23:15 | Сообщение # 1 |
 Я - та самая Единая Сущность
Группа: Администраторы
Сообщений: 11035
Статус: Offline
| Обновленный раздел нашего сайта, который будет теперь часто обновляться. Здесь мы будем писать даже о самых косвенно касающихся моментах из Смертельной Битвы, будь это предмет, одно из добиваний или значение имени. Вообщем всё, что не подходит под другие разделы. Всё, что находится в этом разделе - обсуждается здесь.
 
|
| |
| |
| Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 00:00 | Сообщение # 2 |
 The Dark Baron
Группа: VIP
Сообщений: 3054
Статус: Offline
| Я не понял в чём суть темы?Это не клон ли этой темы?
На всех нас лежит грех за не сделанное нами добро.
|
| |
| |
| Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 00:41 | Сообщение # 3 |
 Заслуженный Поэт MKU
Группа: Veteran
Сообщений: 2307
Статус: Offline
| Нет,в той теме лишь буквы рисуют,а здесь общее обсуждение.
Ай да Kuang! Ай да... молодец!
|
| |
| |
| Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 13:28 | Сообщение # 4 |
 VIP-USER
Группа: Подписчики
Сообщений: 5491
Статус: Offline
| А вы что, убрали раздел Лексикон и заменили этим?
...
|
| |
| |
| Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 13:38 | Сообщение # 5 |
|
Я - та самая Единая Сущность
Группа: Администраторы
Сообщений: 11035
Статус: Offline
| d88, Да.
|
| |
| |
| Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 14:44 | Сообщение # 6 |
|
VIP-USER
Группа: Подписчики
Сообщений: 5491
Статус: Offline
| Дженис, но вроде там было больше терминов.
...
|
| |
| |
| Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 16:08 | Сообщение # 7 |
 Эденийский воин
Группа: Veteran
Сообщений: 853
Статус: Offline
| То есть тема для добавлений всего чего знаешь по МК из серии не самого очевидного и малоизвестного вроде того, что Шуджинко с не нашего переводится как протагонист, а милена - это болезнь? Добавлено (10.04.2011, 16:08)
---------------------------------------------
Да кстати если не ошибаюсь на википедии была довольно интересная статейка по значению имен персонажей МК, в том числе приводится транслитерации, восточные прообразы имен и т.д. и т.п.
|
| |
| |
| Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 16:13 | Сообщение # 8 |
|
Я - та самая Единая Сущность
Группа: Администраторы
Сообщений: 11035
Статус: Offline
| d88, Лексиконе МК? Было меньше наоборот гораздо, только сейчас стал обновлять этот раздел Quote (_Bleed_for_MK_) То есть тема для добавлений всего чего знаешь по МК из серии не самого очевидного и малоизвестного вроде того, что Шуджинко с не нашего переводится как протагонист, а милена - это болезнь?
О_о ничего не понял. Тема про всякие предметы, термины и особенные штуки МК. Quote (_Bleed_for_MK_) Да кстати если не ошибаюсь на википедии была довольно интересная статейка по значению имен персонажей МК, в том числе приводится транслитерации, восточные прообразы имен и т.д. и т.п.
Молодцы Википеды! :) Хоть что-то сами делать стали)))
|
| |
| |
| Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 16:18 | Сообщение # 9 |
|
Эденийский воин
Группа: Veteran
Сообщений: 853
Статус: Offline
| Дженис, просто в теме указано про значения имен. исходя из этого и написал, что Шуджинко переводится как протагонист, а Милена, по крайней мере в русском языке это то ли сама болезнь то ли ее симптом.
|
| |
| |
| Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 16:31 | Сообщение # 10 |
|
Я - та самая Единая Сущность
Группа: Администраторы
Сообщений: 11035
Статус: Offline
| _Bleed_for_MK_, странно, разве Шуджинко переводится не как герой?? Помоему именно так
|
| |
| |
| Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 16:32 | Сообщение # 11 |
|
Я - та самая Единая Сущность
Группа: Администраторы
Сообщений: 11035
Статус: Offline
| Я почти уверен, что Шуджинко переводится, как ГЕРОЙ, а ДАМАШИ - ОБМАНЩИК. Оттуда и МК Десепшн (Обман)
|
| |
| |
| Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 16:43 | Сообщение # 12 |
|
Эденийский воин
Группа: Veteran
Сообщений: 853
Статус: Offline
| Дженис, ну так протагонист это и есть главный герой, просто так по идее будет дословно. А вот транслитерация с коренного языка - Сюдзинко это действительно мрак. Добавлено (10.04.2011, 16:43)
---------------------------------------------
In Japanese, "shujinkō" (主人公) translates to "protagonist."
|
| |
| |
| Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 16:44 | Сообщение # 13 |
|
Я - та самая Единая Сущность
Группа: Администраторы
Сообщений: 11035
Статус: Offline
| Quote (_Bleed_for_MK_) Дженис, ну так протагонист это и есть главный герой, просто так по идее будет дословно. А вот транслитерация с коренного языка - Сюдзинко это действительно мрак. Добавлено (10.04.2011, 16:43)
---------------------------------------------
In Japanese, "shujinkō" (主人公) translates to "protagonist."
Когда дойдут руки, проведу независимую экспертизу, ну а вообще - конечно, про имена в будущем напишем :)
|
| |
| |
| Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 17:01 | Сообщение # 14 |
|
Эденийский воин
Группа: Veteran
Сообщений: 853
Статус: Offline
| Дженис, да будет интересно увидеть подраздел под названием: Что в имени твоем боец? P.S. Лао это вообще кладезь возможных значений
|
| |
| |
| Дата: Вторник, 12.04.2011, 13:07 | Сообщение # 15 |
 Монах Шао Линь
Группа: Подписчики
Сообщений: 37
Статус: Offline
| класно
Я отомщю за своего брата!
|
| |
| |
| Дата: Среда, 13.07.2011, 13:49 | Сообщение # 16 |
 The Dreaming Girl
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1013
Статус: Offline
| Дженис, в Wikipedia выкладевают информацию обычные люди.Так что навирняка они многое у вас плагиатят. _Bleed_for_MK_, думаешь у многих бойцов есть значения их имини?
Профиль заблокирован
Сообщение отредактировал Jenn - Среда, 13.07.2011, 13:49 |
| |
| |
| Дата: Среда, 13.07.2011, 19:34 | Сообщение # 17 |
|
Эденийский воин
Группа: Veteran
Сообщений: 853
Статус: Offline
| Quote (Jenn) _Bleed_for_MK_, думаешь у многих бойцов есть значения их имини
Не то чтобы у многих, но в принципе есть интересные моменты с именами, у некоторых, как например Рейко, имена вообще женские, есть одинаковое прочтение, то есть если перевести на китайский окончание имен Лю и Шао звучать будет одинаково - Кань, если не ошибаюсь то же самое с Шао и Шанг, ну и прочие другие моменты. А если ко всему этому добавить то, что в китайских именах сначала идет фамилия, а потом имя вообще забавно получается.
Сообщение отредактировал _Bleed_for_MK_ - Среда, 13.07.2011, 19:36 |
| |
| |
