|
Крылатые фразы Дж.Кейджа и вообще МК
|
|
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 00:16 | Сообщение # 1 |
 The Dark Baron
Группа: VIP
Сообщений: 3054
Статус: Offline
| Желательно писать на обоих языках и хозяина цитаты=))))
We're shared blood. We're not brothers.(Мы связаны кровью, но мы не братья - Нуб Сейбот МК9)
Those were five hundred dollar sunglasses asshole. (Эти очки стоили 200 баксов, придурок - Дж.Кейдж первый фильм)
Your soul is mine!!(Твоя дуща - моя!! Шан Цунг)
You suck!!(Ты - молокосос!! Шао Кан)
I'm taking you down,I'm taking you down,I'm taking you out,I'm taking you out,I'm taking you out, and I'm taking you out... diner)))(Дж. Кейдж МК9)
На всех нас лежит грех за не сделанное нами добро.
Сообщение отредактировал Barron3k - Пятница, 26.08.2011, 00:46 |
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 00:41 | Сообщение # 2 |
 Emperor of Outworld
Группа: Veteran
Сообщений: 10211
Статус: Offline
| Quote (Barron3k) These....Как будет по английски эта фраза?(Эти очки стоили 200 баксов, придурок - Дж.Кейдж первый фильм)
Those were five hundred dollar sunglasses asshole.
Remainder of the past
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 00:46 | Сообщение # 3 |
|
The Dark Baron
Группа: VIP
Сообщений: 3054
Статус: Offline
| Спс))))
На всех нас лежит грех за не сделанное нами добро.
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 01:00 | Сообщение # 4 |
 The Dreaming Girl
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1013
Статус: Offline
| Where there is Smoke,there is fire! (Там где есть дым, огня не бывает!) - Smoke (MK 9)
Police Brutality,Coming Up! (Жестокая полиция, сюда!) - Stryker (MK 9)
You will learn respect! (Вы научитесь уважать!) - Kitana (MK 9)
Show me what you can do! (Покажи мне,что ты умеешь!) - Liu Kang (MK 9)
For the Shokan! (За Шоканов!) - Sheeva (MK 9)
Профиль заблокирован
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 01:04 | Сообщение # 5 |
|
The Dark Baron
Группа: VIP
Сообщений: 3054
Статус: Offline
| Quote (Jenn) Where there is Smoke,there is fire! (Там где есть дым, огня не бывает!) - Smoke (MK 9)
Эммм... вообщето "Где дым, там и огонь". Или "Нет дыма без огня!"Quote (Jenn) For the Shokan! (За Шоканов!) - Sheeva (MK 9)
А разве она не говорит: "For the Shao Kahn!" Хотя какое там "the"? 
На всех нас лежит грех за не сделанное нами добро.
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 01:07 | Сообщение # 6 |
|
Emperor of Outworld
Группа: Veteran
Сообщений: 10211
Статус: Offline
| Police Brutality,Coming Up! (Жестокая полиция, сюда!) - Stryker (MK 9
Вообще-то "Вот идёт полицейская жестокость" ну или как-то так.
Quote (Barron3k) А разве она не говорит: "For the Shao Kahn!" Хотя какое там "the"?
Нет, она говорит именно "For the shokan"
Remainder of the past
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 01:08 | Сообщение # 7 |
|
The Dreaming Girl
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1013
Статус: Offline
| Quote (Barron3k) "Где дым, там и огонь". Или "Нет дыма без огня!"
Quote (Barron3k) А разве она не говорит: "For the Shao Kahn!" Хотя какое там "the"
Профиль заблокирован
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 01:13 | Сообщение # 8 |
|
The Dark Baron
Группа: VIP
Сообщений: 3054
Статус: Offline
| 
На всех нас лежит грех за не сделанное нами добро.
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 05:40 | Сообщение # 9 |
|
Not So Ultimate Lifeform
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1129
Статус: Offline
| Quote (Barron3k) hose were five hundred dollar sunglasses asshole. (Эти очки стоили 200 баксов, придурок - Дж.Кейдж первый фильм)
500, 200 - какая разница?
Профиль заблокирован
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 06:34 | Сообщение # 10 |
 Spartan-117
Группа: VIP
Сообщений: 2117
Статус: Offline
| "To hell with your clan!" - Sub-Zero
"No... To hell with YOU!" - Scorpion
"The Netherrealm" - Sub-Zero
"This is where I was reborn, this is where YOU WILL PAY!" - Scorpion
Dialogue from Mortal Kombat 2011
 
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 07:37 | Сообщение # 11 |
|
Not So Ultimate Lifeform
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1129
Статус: Offline
| Quote "To hell with your clan!" - Sub-Zero
"No... To hell with YOU!" - Scorpion
Добавлено (26.08.2011, 07:37)
---------------------------------------------
"You can call me Crazy with a K" (или как-то так) - стеб Джонни Кейджа над заменой С на К (МК9).
Профиль заблокирован
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 08:36 | Сообщение # 12 |
 Старый синьор
Группа: Veteran
Сообщений: 5403
Статус: Offline
| у джонни новая машина! - Рейден.
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 08:54 | Сообщение # 13 |
|
Таркатан
Группа: Подписчики
Сообщений: 1482
Статус: Offline
| (запомнились эти варианты перевода)
"Я на вражеской территории, чувствую себя здесь неуютно, меня окружают люди, которые хотят меня убить... Прямо как в школе!" - Джонни Кейдж, первый фильм
"Вы жалкие, слабые дураки... Я пришел по ваши души!" Шао Кан, первый фильм
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 09:02 | Сообщение # 14 |
|
Старый синьор
Группа: Veteran
Сообщений: 5403
Статус: Offline
| хуебера! - Рейден.
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 09:21 | Сообщение # 15 |
|
The Assassin-Kombatant
Группа: Veteran
Сообщений: 4674
Статус: Offline
| You will not see the end of this day! (Ты не увидишь конец этого дня) (с)Kratos MK9
We are many, you are but one! (Нас много, ты один!) и We are many, you are one! We will destroy you! (Нас много, ты один! Мы уничтожим тебя)(С)Ermac VS and Story Mode
/
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 09:23 | Сообщение # 16 |
|
Старый синьор
Группа: Veteran
Сообщений: 5403
Статус: Offline
| оооооооооооооооооооо, моя нога! - Рейко.
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 09:24 | Сообщение # 17 |
|
The Assassin-Kombatant
Группа: Veteran
Сообщений: 4674
Статус: Offline
| Tanya, "I'm in a hostile environment, I'm completely unprepared, I'm surrounded by people who probably wanna kick my ass... it's like being back in high school!"
Оригинал.
--------------------------------
"I smell something... Bullshit." (Кейдж 1-й фильм)
/
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 09:27 | Сообщение # 18 |
|
Таркатан
Группа: Подписчики
Сообщений: 1482
Статус: Offline
| Quote (KungHunn) Оригинал.
О, спасибо. =)
Quote (KungHunn) "I smell something... Bullshit." (Кейдж 1-й фильм)
А разве это не Сони фраза? Во всяком случае, вторая часть - точно её.
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 09:28 | Сообщение # 19 |
|
Старый синьор
Группа: Veteran
Сообщений: 5403
Статус: Offline
| screw you! - Сайрекс.
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 26.08.2011, 13:14 | Сообщение # 20 |
|
Emperor of Outworld
Группа: Veteran
Сообщений: 10211
Статус: Offline
| Quote (KungHunn) "I smell something... Bullshit." (Кейдж 1-й фильм)
Не Кейдж, а Соня.
Remainder of the past
|
| |
| |
